Blackeyed yo tambien tengo un Inspire 4G, lo tengo rooteado, con virtuous unity rom y me va muy bien. Tienes muchas roms para probar.
Por lo que he leido, el Inspre 4G no es 100% compatible con el Desire HD, si usas un rom con un kernel del DHD puede ser que te deje sin audio.
Te recomiendo tambien ademas de este foro que esta muy bueno que veas el de xda-developers
http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=1018
Yo lo rootee con este metodo, son 339mb aprox
http://droid.neolobster.com/roms/ace-hack-kit-v11a.zip
Adentro del zip encontraras un manual que te indicara paso a paso como rootear el Inspire 4G, desde como hacer downgrade, generar gold card, rootear, instalar custom rom, etc.
Y si aun tienes problemas
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1033353
PD: No te olvides de desinstalar antivirus, desactivar firewall, desinstalar htc sync y dejar solo los drivers de HTC instalados.