La etiqueta que te envíen la imprimes y la tienes preparada. Normalmente las mensajerías pegan un sobre de plástico con la documentación y los códigos de seguimiento en cuanto lo recogen.
La factura creo que no la piden según he leído pero es el comprobante de fecha de compra habitual cuando se hace valer una garantía.