Hola, es solo una opinión pero tengo entendido que cuando en un P9 Lite (u otros dispositivos específicos de Huawei) sale NRD90M (con o sin test-keys), es por un mal (e incluso muy mal) flasheo de una ROM que no era la correcta para el equipo.
La solución suele ser flashear el archivo OEM correspondiente a tu dispositivo desde un recovery custom. Como dices que se trata de una beta asumo que estás en Nougat. Es Nougat oficial o es Lineage o alguna otra cosa? Si es otra cosa la verdad no se qué puedas hacer...
Si es Nougat oficial lo que yo haría sería:
1. Volver a desbloquear el bootlader (así no te sirvan ciertas funciones al menos prende, por lo que puedes sacar los datos necesarios y activar OEM Unlock y Depuración USB). Recuerda que así diga "Phone Unlocked" siempre hay que repasar el desbloqueo.
2. Instalar el recovery Nougat que actualiza el buen @
BadWolf.
3. Flashear el archivo ZIP del OEM correspondiente a tu dispositivo (te toca buscar en el foro, pero hay bastantes posts con los zips del L21 y del L23, para el L31 no se)
4. Ahí te vas a las opciones de REBOOT del Recovery y le das apagar. Debes tener listo en tu SD en la carpeta DLOAD el UPDATE.APP de la versión más estable de MM para tu dispositivo.
5. Finalmente, con el dispositivo apagado, sostienes los dos botones de volumen, presionas y mantienes encendido hasta que empiece el proceso de actualización forzado.
En teoría si todo sale bien deberías volver a MM. Me puse a darte instrucciones aunque es posible que ya lo hayas intentado, pero no está de más que alguien vea tu post y le puedan servir
Saludos!