Cita:
Originalmente Escrito por DaSound
Es que la traducción libre ha sido la leche... great significa precisamente lo que comentas, asombroso, increíble... pero nunca grande, no se usa para expresar tamaño.
|
Exacto, como traducciones posibles de great esta grande y enorme y podría usarse en una frase sin ser una falta de ortografía en si pero en el idioma ingles ellos mismos no la usan para eso, como tu y yo decimos la usan para magnifico, estupendo y sus mil sinónimos mas.