eso exactamente me paso a mi cuando lo intente ayer la primera vez, al final lo actualize con el sofware de motorola y conectado al pc siguiendo los pasos que el programa te va dando, pero me dio un problema a la hora de reiniciar se me quedaba colgado en la pantalla despues del logo de motorola, con lo que no me quedo otra que entrar en el recovery y restaurar, despues arranco y ya tenia la 2.3.4 , eso si sin nada instalado asi que otra vez a reinstalar todo.