Buenas.
He recibido hoy el reloj.
He llegado a esta página para traducirlo.
Lo hago con un macbook Air y tengo un problemilla.
Creo que se me ha ido la olla y con el ansia lo he puesto a traducir (con el último traductor) sin haber actualizado a la última versión.
Ahora el reloj, al encenderlo, me pone "optimizing app XX of XX" y cuando acaba la cuenta hasta las 34 que hay, pone "starting apps" pero nunca se inicia, se queda un rato con la pantalla en negro y vuelve a poner otra vez lo mismo en un bucle continuo.
No se qué puedo hacer para parar ese bucle y poder empezar de nuevo con el tema de la traducción, esta vez ya de forma correcta, porque así no me deja hacer nada.
Si tuviese que hacerlo desde windows porque consideráis que es mejor, me busco la forma con el ordenador de un colega o algo, pero si se puede hacer algo con MAC pues mejor que mejor.
Muchas gracias por adelantado...
