Te cuento mi experiencia porque tengo los 2.
Cuando compré el Mate 8 la duración de su batería fue una experiencia mística. Acostumbrado a las baterías de la competencia que un móvil, con toda la caña que les suelo dar, me durara todo el día era simplemente fabuloso. Ahora ese móvil en manos de mi mujer, que lo usa de forma mucho menos intensa que yo, le dura 2 o 3 días sin cargar. De hecho a veces pasan los días y se olvida de cargarlo porque para ella se acabó el ritual de tener que enchufar el móvil a diario.
En cuanto al Mate 9 diría que dura igual o incluso un poco menos que el Mate 8. Pero puede ser un efecto psicológico. No es lo mismo saltar de un móvil con batería corta a un Mate 8 que de un Mate 8 a un Mate 9. Ahí el salto es pequeño y es fácil desilusionarse.
No hay que olvidar que la pantalla del 9 tiene más brillo y saturación y debe consumir más que la del 8. En todo caso son 2 grandes baterías.