En android casi todo es posible y algo habrá
Prueba con esta app tipo tasker pero más amigable
Ordénale que con la pantalla encendida no te enseñe los heads up de wasap pero sí que te avise , quizás funcione
No es necesario el root
Otra es heads up notification de la playstore que sustituye a los de Samsung si lo sabes configurar creo que se puede ocultar el contenido de las apps que elijas aunque no estoy seguro del todo