Puede que esto responda a lo que pretendes hacer. Entra en la tecla de telefono, una vez estes dentro, ves a la pestaña de contactos, en contactos das a menú y te saldrá: seleccionar contactos para mostrar. No tengo twiter, pero tengo una de Google, que puede que sea lo mismo, así que ahora das a twiter e imagino que te sincronizará con contactos ¿puede ser?
Si no te ha servido ya miraremos de otro modo. Suerte