Lo de las notificaciones es un problema serio que tiene Huawei y por el que llegué incluso a pensar en vender la preciosidad del Mate 8 que me flipa tanto. Por suerte lo conseguí arreglar, pero si aquí hay algún desarrollador que tenga contacto habitual con betas de EMUI y tal, por favor, que lo comunique a la empresa porque es un tema jodido (aunque ellos van a insistir que es problema de las apps de terceros y no suyo, pedazo de atención al usuario que tienen).
El problema viene por el sistema Doze implementado a partir de Marshmallow, el cual permite reducir la batería estando en reposo. Parece ser que EMUI tiene conflictos para compatibilizarse con Doze, de manera que cuando bloqueas el terminal durante unos 5 o 10 minutos, Doze corta todo tipo de conexiones y servicios para que el terminal ahorre batería, provocando que no te lleguen las notificaciones.
¿Cómo llegué a la solución? Toqué muchas cosas.
1. Para empezar desactivé y volví a activar las notificaciones de Servicios de Google (Ajustes -> Batería -> Nivel de consumo -> Servicios Google -> Mensajes-> Notificaciones), ya que las notificaciones de Whatsapp viajan a través de dichos servicios. Lo mismo hice con Play Store y Whatsapp.
2. En la barra de búsqueda, en ajustes, poned "Superposición de apps" y fijaos si Servicios de Google Play lo tenéis marcado como "Sí".
3. Del mismo modo, en Ajustes poned "Omisión de optimizaciones de batería" y mirad si Whatsapp lo tenéis puesto como "Permitido".
4. Por otro lado, tengo puesto el Plan de energía como Inteligente.
Estas son mis recomendaciones, no sé si en Nougat valdrán, pero a mí me salvaron la vida con la b192. No quiero cambiarme a Android 7 por miedo a perder toda esta configuración dicho sea de paso.
Espero que os funcione.
Un saludo.
P.D: También está la opción de actualizar, hacer un hard reset y esperar unos días para que el sistema se estabilice.