El Palm Desktop tiene dos "conductos" uno para sincronizar con Palm Desktop y otro para sincronizar con Outlook. Lo que hiciste cuando instalaste el software de Palm, fue precisamente, elegir el conducto de Palm Desktop.
Ahora lo que tienes que hacer es, sin desinstalar el Palm Desktop, tendrás que introducir el CD que contiene el software de Palm y una vez que aparezca la pantalla de Palm, elige: Cambiar método de sincronización y sigue las instrucciones en pantalla para poder cambiar a Outlook.
Una vez que hayas podido cambiar el "conducto", sincroniza de nuevo y tu información saldrá en Outlook. Una vez hecho eso, conecta tu HTC y configura el ActiveSync para que te pase toda la información al nuevo equipo.
Espero haber sido claro...