Supongo que sabrás que los volúmenes de llamada y multimedia son independientes. Puedes tener uno a tope y el otro en silencio. ¿Has probado a mirar en Ajustes > Sonido > Volumen? Pudiera ser que el volumen multimedia lo tengas abajo del todo y por eso no oigas nada de nada.
