Ve a Ajustes -> Idioma y teclado. Ahi puedes cambiar el idioma del telefono y ver ke teclados hay instalados. Si solo vas a usar el fisico, solo debe de estar activado el ke dice entrada predeterminada. Con ese solo funcionando, el teclado fisico funciona correctamente, comprobado ahora mismo (siempre ke el fichero haya sido editado correctamente como te dije): la "ç" es una "ç", el "." es el ".", la "," es la "," vamos, ke sin problemas.
Saludos.
