Si copias la carpeta efs entera con rootexplorer tienes que tener cuidad, porque a veces la lia y te copia una carpeta efs dentro de la efs

si eso está bien, entonces si la rom no lo soluciona, te preparo un archivo efs.img
vacío para tratar de recuperar el bloque, que posiblemente este tocado y luego ya podrás copiar sin problemas los archivos