Muchas gracias por el aporte @
tansy, acabo de ponerlo no sin antes un par de sustos ....
Lo primero es que el archivo que citas "flash.bat" no existe, se llama "Áþ-ÈPCÂ--ó+Ùrecovery.bat" y viene en perfecto chino mandarín

, ahí hay que escribir "A" que es la primera opción, te lo instala y hay que esperar a que salga el primo de spiderman y luego en chino, fijándose en las imágenes que has puesto, hay que darle a settings (en chino claro) y con mucha intuición, marcar las casillas que indicas y cambiar el idioma. Luego vuelves al apartado de avanzado y flashear el superSU.
Como digo, un par de sustos con reinicios pero ya lo tengo.
Muchas gracias de nuevo por compartir vuestros conocimientos. Que tíos mas gandes!