Para llegar al modo ingeniero utiliza esta app:
QuickShortcutMaker(Atajo)
(tambien puedes hacer el atajo con Nova Launcher)
En actividades buscas: "engineer mode" y eliges la primera y ya puedes acceder o crear un acceso directo
Pero no tengo ni idea si desde ahí puedes modificar los db del altavoz