Yo también, tengo lo mismo.
Acabo de conseguir actualizarlo, directamente a la 4.010.38, utilizando el fichero de este enlace:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1159443
y haciendolo manualmente.
descomprimo el fichero bajado, sale una carpeta con el mismo nombre del fichero, que tiene dentro el update.zip.
Este lo copio en la raiz de la SD.
y arranco la tablet con el modo ace recovery ( pulsando el volumen mas cercano al power y el power a la vez, suelto el power y mantengo el volumen.
esto lanza el recovery , y a esperar..... parece que en algun momento se queda colgado pero luego si.
a mi me ha finalizado OK, y no he perdido nada de lo que tenia instalado.
Espero que os ayude.
Gracias al resto por la ayuda, en vuestros post.
