Hola, Yo he actualizado desde la opción OTA (actualizar en Local) como se indica en el enlace:
http://community.umidigi.com/thread-6292-1-1.html
Primero decir que al ser una actualización OTA, no te borra nada, por ahí tranquilidad. Y muy contento con las nuevas opciones de Android N-7.0 y en cuanto al movil todo va perfecto. Huella, consumos, carga rápida, Bluetooth, cámara, etc. Y muy ligero en los cambios de pantallas, etc.
Me parece el sistema más sencillo y cómodo. Como indican en las instrucciones, sólo hay que pasar el archivo de la versión ZIP del 23-01-2017 a la tarjeta externa o interna, y y a ajustes actualización de softward.
Un saludo