En XDA he encontrado una app que ayuda al móvil a encontrar las actuaciones en los servidores de Huawei.
https://play.google.com/store/apps/d...firmwarefinder
El método normal a través del recovery no funciona en el Mate 9, así que cuando entréis en la app darle a los ajustes y activar "installation via system update" entonces necesitará instalar otra app que de este servicio ( estilo la parte 3D de antutu que en sí no sirve si la abres ).
Ahora ya entras en la app principal de nuevo y le das a "get firmware list" y te debe aparece la última actualización disponible para tu dispositivo> clickas en ella y le das a "send firmware to updater".
Ahora tenemos que cambiar los ajustes del WiFi para que funcione. Hay que modificar nuestra red WiFi simplemente manteniendo pulsado en nuestro wifi.
Activamos opciones avanzadas > proxy > manual > en nombre de puerto proxy escribimos "localhost" y en puerto proxy "8080" > guardar.
Y ya le damos a buscar actualización en los ajustes del móvil y debería encontrar la actualización que nos has salido en la app de Firmware Finder.
Lo malo de éste método no cambia luego el número de la versión en los ajustes del móvil, pero sí que ha actualizado el dispositivo ( el parche se seguridad sí que te dice de cuando es ).
Estaría bien supongo que abrir un post de un tutorial para esto mejor organizado si alguien se anima o sino yo.
Edit: Luego hay que quitar lo del proxy porque no funciona internet con esta modificación.