Vale.. te refieres al WYSIWYG...
El fallo que te ocurre, es que a pesar de que el editor WYSIWYG te permita redimensionar... el BBcode (tanto el de [SIGPIC] como el de [IMG]) no tienen asociada la opción para especificar la dimensión.
La verdad es que estaría interesante esta opción, pero si consideramos que la carga para el servidor sera la misma... creo que lo mas optimo (y de momento única solución) sera redimensionar la imagen y volver a subirla.
Gracias por el comentario y estudiaremos la posibilidad de añadir esta opción