Con un android wear hay alguna app "puente" entre el movil y el reloj? es decir, como en tizen la samsung gear.
Por que yo creo que van por ahi los tiros, whatsapp al reconocer un android wear "libera" la notificacion al reloj y hace que llegue como debe y de esa manera engaņa a whatsapp haciendo llegar al s3 las notificaciones correctamente.
Es una buena pista para los desarrolladores, a lo mejor "solo" hace falta una app que haga creer a whatsapp que lo que hay vinculado es una android wear.