Hola,
Yo también vi muchas comparaciones de LG 3D y EVO 3D y te puedo decir que ambos tienen cosas buenas y "malas..." pero yo me decante por el LG por la tecnología de procesador que es mucho más actual y potente en LG (LG CORTEX A9 y EVO CORTEX A8), por el sistema tridual de doble canal de comunicación entre micro y memoria y por la grafica GPU que la del LG es mucho mejor y con más compatibilidad que la del EVO.
Por lo demás que preguntas, te diría que a mi por ahora me funciona todo muy fino y eso que aun no tiene el 2.3, en cuanto lo tenga ira aun mejor...
En cuanto a la radio, en la versión que se comercializa del LG no la han activado, sin embargo en los terminales de prueba si que la tenia, con lo cual no se si en próximas actualizaciones LG la volverá a activar, pero vamos que eso a mi no me preocupa ya que siempre pongo alguna aplicación de radio, si es que quiero escuchar la radio, igual que en el iPhone...
Ah, se me olvidaba, el EVO 3D es más grueso y más pesado que el LG 3D y en los móviles el tamaño si importa....