vete directamente al archivo vcf que creaste lo seleccionas y te pedira como quieres abrirlo si
con contactos y marcador de telefono o
con editor de notas
seleccciona la primera opcion
o prueba esto
Prueba en Ajustes>> Apps des sistema>> contactos>>> Importar/exportar contactos>>> Ahí encontrarás varias opciones para importar los contactos incluso desde otro móvil.