Supongo que tendra que ver con la rom o el programa de gestion de correo que uses en Android).
Yo llevo el correo de Outlook en mi Android (con sense) y veo y descargo los adjuntos sin problemas usando el gestor de correo que lleva sense integrado.
Saludos