Eso mismo me pasó anoche, que Swype no acertaba ni una palabra. La solución es que te registres en la BETA 3, desinstales el Swype que viene por defecto en la JS8 y ya instales el nuevo, que trae idioma español.
Te dejo el tutorial de la actualización:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=152498
Saludos