Notify & Fitness > Aplicaciones > WhatsApp > pestaña de Filtros, ahí los puedes añadir sin problema
Yo tengo las dos y ahora solo uso Notify & Fitness pero creo que en cuando Mi Band tools ponga la opción de que salga el nombre de quien te llama en dicha aplicación, quitaré Notify & Fitness ya que visualmente me gusta más Mi Band Tools

