Puede que el problema no sea del teclado, que funcione correctamente y sí de los drivers del teclado. Si funciona de Android no es de la tablet. Prueba a ver si en Android va correctamente y en caso de que vaya, ve a windows, administrador de dispositivos y allí mira si hay algún controlador que marque error con una señal triangular en amarillo.
Si es así te puedo enviar el controlador para que lo resinstales