Pues no, el titanium lo hace mal (dependiendo de la version, a a lgunos les funciona y a otros no, pero vamos, no es fiable, esta pensado para el app2sd de froyo, no para particiones ext).... se hace con el quick system info, gratuito desde el market....
Sobre las particiones... pues no es tan dificil... en preguntas frecuentes esta, y te manda aquí:
http://www.htcmania.com/mediawiki/in..._en_HTC_Desire