Es que se particiona desde el recovery.... a saber en que formato la estas particionando desde el pc.....
Lo mas probable es que la partición la haga, pero no el formato, y por eso no funciona, no vale con particionar, hay que formatear. El recovery hace los dos pasos a la vez.
Repito, desde el recovery, no uses el Rom Manager, que esta dando problemas.