Portabilidad??? pues casi seguro. Yo llamaría a Vodafone, a ver que es lo que pasa. Normalmente recibes el terminal antes de tener activada la portabilidad, compruébalo. Lo que dices suena a que no tienes activados los datos en Vodafone. Llama y pregunta, que me parece que van a ir por ahí los tiros...