Ve a la app de Música y en ajustes métete en Cuenta de Google, allí selecciona tu cuenta.
Si esto no te funciona o no te aparece la opción es que efectivamente la versión de la app no es la que permite hacer el streaming. En la rom Prime! viene la app buena de serie, miraré a ver si consigo sacar el .apk y lo cuelgo
