Me he aburrido de esperar y la he apagado. He pensado "si todavia esta descomprimiendo, no ha empezado a instalar, asi que---". Al reiniciar. texto diciendo que la actualizacion ha fallado y vuelta a descargar toda la actualizacion.
Ya veremos.
por cierto, rooteada pero sin modificar nada mas. Comprada en spain is diferent (y esta vez de los primeros, gracias acer)