Correcto, para desbloquear el bootloader no queda más remedio que acudir a un güindous (no sé si bastará con virtualizarlo).
Pero una vez hecho eso yo instalé el twrp mediante fastboot en linux sin problemas. De igual manera se puede usar adb para transferir archivos, logcat...
