Buenas tengo exactamente el mismo problema, no sabia que habia ya un hilo existente y yo he creado uno hace dias, el cual tambien se quedo olvidado porque nadie ha dado con una solucion.
El microfono de los auriculares funciona perfectamente pero cuando realizas una llamada es el microfono del movil no el de los auriculares, con eso he llegado a la conclusion que es tema de la ROM e imagino que en una siguiente actualizacion lo arreglaran.
Si pongo auriculares y doy a ecualizador dentro de los ajustes de los mismos, me sale un mensaje para enviar un error, algo debe tener mal.
Probado con unos piston V3 y los Kingston Cloud, para descartar.