La verdad me parece una cosa tan simple que no entiendo como la propia agenda no permite hacerlo.
Yo utilizo a parte de la agenda el programa CONTACT+ o CONTACTOS+. Está bastante bien por que si alguien te llama y no lo tienes en la agenda, lo usca en internet.
Peo no permite configurar los datos que te aparece de las llamadas entrantes.
Probaré algunos programas y veré.
Gracias