Una pregunta:
En Ajustes-Conexiones y redes , ¿no te aparece abajo del todo una opción llamada "conexión directa a internet"? Se supone que es para esto, pero no sé si aparece en CM7.
Sino las únicas dos opciones, son cambiar de ROM a una con Sense que traiga la opción que implementa HTC para hacerlo, o montar el lío que viene en el hilo que comentamos. Se podría llegar a hacer una app para la parte de activar tethering y dhcp en el usb del telefono, pero de todas formas habria que ir montando y desmontando la conexion bridge en windows
Siento no poder ayudarte más.