Si es una ROM oficial (ya sea China o Global) no tendrás ningún problema. Desbloquear el Bootloader es para poder instalar ROMs que no vengan directamente de Xiaomi (ya sea Xiaomi.eu, CM, ...)
¿Qué ROM tienes instalada ahora? eso de China semitraducida no suena bien.
Un saludo