Si la hay no la conozco puedes buscar por Google play si hay alguna similar a tesla unread que funcione mejor...
Con las actualizaciones del teléfono no tiene nada que ver porque no lo lleva implementado el sistema, en cualquier caso deberían mejorar la app o hacer las notificaciones más compatibles con esas aplicaciones.