En el panel de notificaciones te aparece un mensaje cuando conectas el móvil al PC. Ahí le tienes que indicar el modo de conexión que quieres: sólo carga, fotos o archivos.
Si está en modo 'solo carga', no verás las unidades de memoria en el equipo.
Instala el HiSuite de Huaweie (aparece dentro de una de las dos unidades) para después poder hacer backups, actualizar, etc.