Yo sigo en processing, es probable que actualicen por la noche el estado, puede que no vaya al momento. Pero no tengo ni idea
EDITO: no tiene mucho sentido como lo he escrito:
Lo pueden hacer de dos formas, digamos que van a por los paquetes, lo ponen en su base de datos interna, a la noche hay un proceso que sincroniza los datos suyos con los que vemos nosotros.
Esa una, la segunda es que es la misma base de datos, no hay proceso que sincronize los datos, sino que va al momento.
Yo me inclino por la primera, Entre otras porque las empresas de mensajeria funcionan así.