Aquí otro que tenía el mismo problema y consiguió resolverlo flasheando esa versión del TWRP. Sin embargo, me he topado con otro problema que sospecho puede ser bastante habitual.
Intento hacer backup con el recovery en la tarjeta SD y me aparece el error
"Can not create '/external_sd/TWRP' folder (Read-only file system)". Repito proceso con un USB y exactamente el mismo error. ¿Qué puedo hacer para volver a activar el acceso de escritura por recovery?
Gracias. 
EDITO: Resuelto. Ha bastado con volver a flashear el recovery para que volviera a aparecer la opción de "Keep read-only/Allow modifications" al entrar en él por primera vez.