Pero tu has probado a actualizar desde el mismo Updater del movil ?
Ajustes/Información del Telefono ....al fondo está la flechita arriba para comprobar si hay actualixaciones disponibles !!1
Aún más sencillo en la carpeta de Apps de MIUI hay la App "Updater" entra ahí y mira.
PD es probable que sea tan antigua que la primera vez tenga que hacerlo manualmente
