yo tengo un problema parecido.
tengo configuradas mis 3 cuentas de Gmail, con la aplicacion Gmail, pero no me llega el correo si no le doy a actualizar... Pero por si solo... nada de nada. Ni desde la ROM Oficial 2.3.3 ni desde Cyanogenmod v7.0.3
Alguna idea?