Pero, ¿para que necesitas tener las dos sim conectadas a Internet? Nunca he probado a meter dos sim pero supongo que tu actual 4G de una valdrá para todo. La segunda simplemente necesita estar conectada a la red GSM para poder recibir llamadas. No le encuentro ningún sentido a tener dos conexiones a 4G/3G, al menos así a priori sin haber probado la dual sim.

Prueba a mirar en Ajustes, Más, Redes móviles, aparece algo de tipo de red preferido. Al no tener la segunda sim no me deja tocar nada, pero a ver si teniéndola puesta aparece algo.