En la Rom de Niax para la 3600 se quitan a si, no se si en la tuya será igual:
Para quitar los SMS en modo chat:
Inicio > Configuración > Sistema > Configuracion avanzada
Buscas el menú de Mensajería > Mostrar SMS enmodo conversación y cambias a desactivado.
Espero que te valga