Para lo de la huella hay una solución bastante sencilla y es la de registrar la huella de un mismo dedo dos veces (o las que quieras), así te aseguras que siempre o casi siempre te la detecta bien
En cuanto a lo de las fotos de WhatsApp, llevo la misma rom que tú y a mi me saca las fotos bien. Prueba a desinstalar y volver a instalar...