A ver si consigo que alguien me aclare el embrollo


:rolleye
Ha entrado en casa el primer Xiaomi, un Redmi 3, y no consigo entender el pollo que hay con las Roms y las versiones de MIUI, que si chinas, que si EU, que si cocinadas,........
El aparato ha venido con
MIUI global 7.3 estable, rom 7.3.5.0 LHPCDB ¿?
Android 5.1.1 LMY47V
Viene de una tienda online china con el Play Store instalado y funcional, y en principio parece que la rom es original por la nomenclatura y porque no trae apps chinas, pero ocurre una cosa muy curiosa.
Aunque está puesto el idioma español la mitad del SO aparece escrito en inglés


He probado el update y me dice que MIUI7 es lo que tengo y que no hay más.
Mirando el enlace este
http://en.miui.com/download-298.html aparece la actualización a MIUI8 Version: V8.0.2.0.LAIMIDG (MIUI8)
La descargo, meto el .zip en la carpeta "download rom" del redmi, y desde update le indico el camino para que actualice.
Empieza con la actualización, pero se reinicia y no hace nada más, sigue en la 7.3.5.0
Por supuesto el botloader no está desbloqueado, pero esto sería una actualización oficial de una rom oficcial ¿no?.
¿Hago algo mal?
¿Me he saltado algo?
He leído de todo con las roms, ¿será falsa?
¿Hay forma de aclararse en algún sitio con el origen y el orden de las roms?