A ver, yo estoy respondiendo a active85 respecto a que tiene que hacer, conectar al pc el teléfono... por defecto, sin que nosotros toquemos o cambiemos nada desde ajustes, se pone en modo carga. Dejandolo en ese modo la actualización funciona y de hecho en los demás también, si. Como doy por senado que no ha tocado nada y puesto que se puede desde cualquier modo, por eso digo que simplemente hay conectarla al pc...
Respecto a lo que preguntas ya lo ha hecho el amigo wsleone

... Pero por defecto la opción que salta es solo cargar... al menos en todos los htc que he tenido ha sido así...
Un saludo
