Que yo conozca no hay ninguna opción para que coja conexión a internet por USB. No afirmaría que es imposible pero sí que es muy poco probable. Una posible solución sería que le metas un adaptador wifi por usb al pc de tu empresa y lo configures como punto de acceso, conectando el teléfono por wifi con el pc... pero para eso hacen falta derechos de administrador en el pc y conocimientos de informática relativamente altos. En lo primero no te podría ayudar, en lo segundo, suponiendo que dispongas del adaptador wifi, igual te puedo echar un cable (pero sin prometer nada).
Me suscribo al tema para poder ayudarte si decides hacerlo ;).