Está la solución en el post anclado al inicio de la sección de este móvil.
Guía principiantes redmi note 3 pro
Solución:
Ir a ajustes / aplicaciones instaladas y en la pestaña de todas, bajar hasta abajo del todo.
Allí habrá una app llamada
documentos deshabilitada.
La habilitamos y ya deberíamos poder hacer uso de la sd externa a nuestro gusto.
Ojo que a veces al reiniciar el dispositivo se vuelve a deshabilitar la app de marras.
Fuente:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1173322